Colorado agricultural producers are encouraged to submit their listings for the 2023 Farm Fresh Directory, published annually by the Colorado Department of Agriculture. The directory, which will be released in June, promotes Colorado farmers’ markets, roadside stands, u-picks, Community Supported Agriculture (CSA) producers, agritourism activities, wineries, and farms and ranches that sell directly to the public.
“Farm Fresh is a popular and helpful resource for Colorado residents and visitors who want to support our local farmers, ranchers, and food producers,” said Danielle Trotta, Colorado Proud Program Manager. “The goal of the publication is to connect consumers to local producers, farmers markets, and other local goods all in one easy place.”
More than 75,000 copies of the directory will be distributed to consumers through libraries, extension offices, farmers’ markets, welcome centers, chambers of commerce, home milk delivery services and other businesses. Additionally, Farm Fresh is available online and can be accessed on any electronic device on the Colorado Department of Agriculture website at ag.colorado.gov/markets.
There is a $25 fee to be included in the directory and the listing deadline is February 28, 2023. The listing form can be accessed here. For more information, contact Loretta Lopez in CDA’s Markets Division at 303-869-9175.
Encuesta de opinión pública muestra apoyo casi unánime hacia la agricultura de Colorado
Se invita a los productores agropecuarios de Colorado a inscribirse en el directorio Farm Fresh de 2023, que cada año publica el Departamento de Agricultura de Colorado (CDA, por sus siglas en inglés). El directorio, que se publicará en junio, promueve los mercados de productores agrícolas, puestos al borde de la carretera, puntos de auto recolección, productores agrícolas apoyados por la comunidad (CSA, por sus siglas en inglés), actividades agroturísticas, bodegas vinícolas y granjas y ranchos que tienen venta directa al público.
“Farm Fresh es un recurso conocido y útil para los residentes y visitantes de Colorado que desean apoyar a nuestros agricultores, ganaderos y productores de alimentos locales,” declaró Danielle Trotta, directora del programa Colorado Proud. “La publicación tiene por objetivo poner en contacto a los consumidores con los productores, los mercados de productores agrícolas y otros productos locales, todo en un solo lugar.”
Se distribuirán más de 75 000 ejemplares del directorio a los consumidores a través de bibliotecas, oficinas de extensión, mercados de productores agrícolas, centros de acogida, cámaras de comercio, servicios de reparto de leche a domicilio y otras empresas. Además, el directorio Farm Fresh se encuentra disponible en línea y se puede acceder a él desde cualquier dispositivo electrónico en el sitio web del Departamento de Agricultura de Colorado en ag.colorado.gov/mercados.
La tarifa para aparecer en el directorio es de $25; la fecha límite para ser incluido en el mismo es el 28 de febrero de 2023. Puede encontrar el formato de inscripción aquí. Para mayor información, póngase en contacto con Loretta Lopez en la División de Mercados del CDA al 303-869-9175.