TGIFMS: Thank Goodness It’s Farmers’ Market Season!
As Coloradans and visitors look to sample the agricultural bounty of our state, the Colorado Department of Agriculture releases its 39th annual Colorado Farm Fresh Directory, which helps consumers find farmers’ markets, roadside stands, u-picks, and more.
“This directory gives Coloradans and visitors a guide to the state’s impressive farmers’ markets culture, agritourism, and other fun food, beverage, and agriculture events,” said Colorado Proud Program Manager Danielle Trotta. “Farm stands and markets keep Coloradans directly connected to the agricultural industry, help shorten the supply chain, and bring fresh, locally grown produce straight to our homes. They’re also a great place to meet your local farmer or rancher and get to know the people who grow and raise our food.”
The 2023 Colorado Farm Fresh Directory features businesses selling direct to the public, including more than 200 farms, ranches, roadside stands, u-picks and Community Supported Agriculture (CSA) programs, and 87 farmers’ markets across the state. There are 25 new listings to explore this year. Farm Fresh also includes listings of restaurants using local ingredients, wineries, corn mazes, pumpkin patches and other seasonal activities. The free directory includes a crop calendar and other resources to help consumers make the most of Farmers Market season.
Longmont Dairy Farm and Royal Crest Dairy customers receive a copy of the publication through the home milk delivery services, reaching approximately 75,000 customers. The directory is also available for free through a variety of businesses as well as online in English and in Spanish.
CDA’s 2023 Colorado Farm Fresh Directory is published by with generous support from Denver Metro Farmers’ Market, Longmont Dairy Farm, Miller Farms, Rock River Ranches and Royal Crest Dairy (cover sponsors), Anderson Farms, Castle Rock Farmers’ Market, Centennial Farms/Ranches Program, Colorado Farmers’ Market Association, Colorado Fruit & Vegetable Growers Association, Colorado Grain Chain, Colorado Proud, Colorado Wine Industry Development Board, Elevation Mountain Grown Herbal Tea, LLC, Mauro Farms & Bakery, Three Sisters Farm and Dairy.
For more information, to view the digital copy of the 2023 Colorado Farm Fresh Directory and to find a map of farmers’ market locations across the state, visit ag.colorado.gov/markets.
Compre fresco y coma local con el Directorio De Granjas Frescas de Colorado de 2023
¡Celebramos la temporada de mercados de agricultores! Mientras que los residentes y turistas de Colorado gozan de la riqueza agrícola de nuestro estado, el Departamento de Agricultura de Colorado publica su Directorio De Granjas Frescas de Colorado 39°, el cual ayuda a encontrar mercados de agricultores, puestos al costado de la carretera, granjas U-Pick, y más.
“Este directorio ofrece una guía a la cultura impresionante de los mercados de agricultores de todo el estado, el agroturismo, y otros eventos divertidos de comida, bebidas, y agricultura a los residentes y visitantes de Colorado,” dice Danielle Trotta, Gerenta del Programa Colorado Proud. “Los puestos y mercados de agricultores conectan a los residentes de Colorado directamente con la industria agrícola, ayudan a acortar la cadena de suministro, y llevan productos frescos cultivados localmente directamente a nuestros hogares. También sirven para conocer a los agricultores o ganaderos locales para llegar a mejor conocer las personas que cultivan y crían nuestros alimentos.”
El Directorio De Granjas Frescas de Colorado de 2023 cuenta con una variedad de negocios que venden directamente al público, incluyendo más de 200 granjas, ranchos, puestos, granjas U-Pick y programas de Agricultura Apoyada por la Comunidad (CSA), y más de 87 mercados de agricultores en todo el estado. Este año hay 25 nuevos listados para explorar. El Directorio también incluye restaurantes que utilizan ingredientes producidos localmente, bodegas, laberintos de maíz, huertas de calabazas y otras actividades de la temporada. El directorio gratuito incluye un calendario agrícola y otros recursos para ayudar a los consumidores a aprovechar al máximo esta temporada de mercados de agricultores.
Los clientes de Longmont Dairy Farm y Royal Crest Dairy reciben una copia de esta publicación por medio de los servicios de entrega de leche a los domicilios de aproximadamente 75,000 clientes. El directorio también está disponible gratis por medio de una variedad de negocios, y también se encuentra en línea en español (El Directorio en inglés).
El Directorio De Granjas Frescas de Colorado 2023 es publicado por el Departamento de Agricultura de Colorado con el generoso apoyo del Denver Metro Farmers’ Market, Longmont Dairy Farm, Miller Farms, Rock River Ranches y Royal Crest Dairy (patrocinadores de portada), Anderson Farms, Castle Rock Farmers’ Market, Centennial Farms/Ranches Program, Colorado Farmers’ Market Association, Colorado Fruit & Vegetable Growers Association, Colorado Grain Chain, Colorado Proud, Colorado Wine Industry Development Board, Elevation Mountain Grown Herbal Tea, LLC, Mauro Farms & Bakery, Three Sisters Farm and Dairy.
Para obtener más información, buscar dónde recoger una copia gratis del Directorio De Granjas Frescas de Colorado 2023 y para encontrar un mapa de las ubicaciones de los mercados de agricultores en todo el estado, visite ag.colorado.gov/markets.