With the news that the spotted lanternfly has been found in Iowa, the Colorado Department of Agriculture is launching a new informational website to help teach Coloradans and visitors to our state about how to identify and eradicate the invasive spotted lanternfly (SLF). The website can be accessed at ag.colorado.gov/slf.
“The spotted lanternfly is an invasive pest that could decimate Colorado’s signature crops like peaches, grapes, hops, and more than 70 other species of plants,” said Rich Guggenheim, Ph.D, Plant Health Certification Program Manager. “The spotted lanternfly is a notorious hitchhiker and Coloradans as well as travelers visiting our state should know what to look for to stop this invasive and destructive pest before it enters our state.”
The spotted lanternfly, Lycorma delicatula, is native to Asia and was first discovered in the United States in Pennsylvania in 2014. SLF is currently found in 12 states: Connecticut, Delaware, Indiana, Maryland, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Virginia, and West Virginia.
Once introduced, the spotted lanternfly is a serious pest with a high reproductive capacity and large host range. The pest is extremely mobile and spreads easily both through physically hopping and laying egg masses on things such as cars, trucks, trailers, moving pods, and railcars. While no spotted lanternfly sightings have been confirmed in Colorado yet, CDA is asking Coloradans and visitors to our state to keep an eye out for the spotted lanternfly and inspect their vehicles before entering the state.
Anyone who sees an egg mass or live spotted lanternflies should immediately report the sighting to the Colorado Department of Agriculture at ag.colorado.gov/slf, by uploading a photo and providing exact location details. Members of the public can also email cda_slf@state.co.us or call 303-869-9081.
The primary host for SLF is Tree of Heaven, an invasive tree in Colorado. However SLF can cause irreparable damage to grapevines and other crops, including peach trees, hops, and vineyards, by feeding on plant sap. The insect secretes a sticky residue called “honeydew” which also attracts wasps, and causes “sooty mold” to grow on surfaces, covering the plant, forest understories, patio furniture, cars, and anything else found below SLF feeding. In states where the spotted lanternfly has spread, the most damage to-date has been observed in vineyards, ornamental nurseries, and people's backyards.
Travelers, visitors, truck drivers and anyone else moving a vehicle, recreational equipment, shipping and moving containers, or any conveyance into or out of Colorado should be on the lookout for any life stages of the lanternfly. Additionally, farmers, especially those growing peaches, grapes, and hops and landscapers and municipal arborists should be on the lookout for egg masses as well as trees of heaven, an invasive plant that is a favorite of the spotted lanternfly.
CDA’s new informational website (ag.colorado.gov/slf) contains more details about the insect and a reporting form where Coloradans are encouraged to report sightings to the Colorado Agricultural Pest Survey.
Additional materials:
- Flier with reporting information & FAQ about the spotted lanternfly (Spanish version PDF)
- CDA informational website: ag.colorado.gov/SLF
- USDA informational website: Spotted lanternfly
- Social media toolkit for interested organizations
Ayude a detener la mosca linterna manchada antes de que entre a Colorado
Con las noticias que la mosca linterna se encontro en el estado de Iowa, el Departamento de Agricultura de Colorado (CDA) está lanzando un nuevo sitio de internet informativo para enseñar a los habitantes y visitantes de Colorado cómo identificar y erradicar la invasora mosca linterna con manchas (SLF, por sus siglas en inglés). El sitio web es ag.colorado.gov/slf.
“La mosca linterna con manchas es una mosca linterna invasoriva que puede destruyir los cultivos emblemáticos de Colorado, como los duraznos, las uvas, el lúpulo y más de 70 otras especies de plantas,” señaló el doctor Rich Guggenheim, director del programa de certificación fitosanitaria. “Esta mosca linterna es invasora y destructiva que busca maneras de llegar a otros lugares, y los habitantes de Colorado tanto como nuestros visitantes, deben saber a qué estar atentos, para detenerla antes de que entre a nuestro estado.”
La mosca linterna con manchas, Lycorma delicatula, es originaria de Asia y se descubrió por primera vez en Estados Unidos en Pensilvania en el 2014. Actualmente, se encuentra en 12 estados: Connecticut, Delaware, Indiana, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Pensilvania, Virginia y Virginia Occidental.
Al ser introducida a un área, la mosca linterna con manchas constituye serios problemas con alta capacidad de reproducción y amplio rango de huéspedes. Es extremadamente móvil y se propaga fácilmente, tanto saltando físicamente como poniendo puestas de huevos en objetos como automóviles, camiones, remolques, vagones de mudanzas y vagones de tren. Aunque todavía no se ha confirmado su presencia en Colorado, el CDA pide a los habitantes y visitantes que estén atentos a la mosca linterna con manchas y que revisen sus vehículos antes de entrar al estado.
Toda persona que vea puestos de huevos o moscas linterna con manchas vivas, debe reportar inmediatamente al Departamento de Agricultura de Colorado en ag.colorado.gov/slf, subir una foto y proporcionar información sobre la ubicación exacta. El público también puede enviar un correo electrónico a cda_slf@state.co.us o llamar al 303- 869-9081.
El huésped principal de la mosca linterna con manchas es el nombrado “árbol del cielo,” un árbol invasor en Colorado. Sin embargo, la mosca linterna con manchas puede causar daños irreparables en las vides y otros cultivos, como los melocotoneros, el lúpulo y los viñedos, ya que se alimenta de la savia de las plantas. El insecto secreta un fluido pegajoso llamado “miel de rocío,” que también atrae a las avispas y promueve el crecimiento de “moho hollín” en las superficies, cubriendo la planta, el suelo debajo de las plantas infestadas, los muebles que se encuentren en patio, los vehículos, y cualquier otro objeto que se encuentre debajo del área donde se alimenta la mosca SLF (“spotted lanternfly). En los estados donde se ha extendido, la mayor parte de los daños se han observado en los viñedos, los viveros ornamentales y los patios traseros de las personas.
Los viajeros, visitantes, conductores de camiones y cualquier otra persona que traslade un vehículo, equipo recreativo, contenedores de transporte y mudanza, o cualquier medio de transporte dentro o fuera de Colorado debe estar atento a las etapas del ciclo de vida de la mosca linterna con manchas. Además, los agricultores, especialmente los que cultivan duraznos, uvas y lúpulo, y los paisajistas y arboricultores municipales deben estar atentos a puestos de huevos, especialmente como a los árboles del cielo, el huesped preferido de la mosca.
El nuevo sitio informativo del CDA (ag.colorado.gov/slf) contiene más detalles sobre el insecto y una forma de notificación en el que se invita a nuestros residentes y visitantes que notificquen la presencia de la SLF a la Encuesta de Plagas y Invasoras Agrícolas de Colorado.
Materiales adicionales:
- Folleto con información y preguntas frecuentes sobre la mosca linterna con manchas (Folleto en inglés)
- Sitio web informativo del CDA: ag.colorado.gov/SLF
- Sitio web informativo del USDA: Mosca linterna con manchas
- Herramientas para las redes sociales, para las organizaciones que tengan interés