The Colorado Department of Agriculture’s Bureau of Animal Protection (BAP) removed more than 150 animals from a private property in Montezuma County following a BAP investigation and a determination by the Montezuma County District Court that the animals’ health was in danger.
Working with the Colorado Humane Society (CHS) and the Montezuma County Sheriff’s Office, BAP staff executed a search warrant at the property on Thursday, May 5, 2022. Upon inspection, the BAP agents found 35 birds, 15 companion animals, 30 small animals, and 77 head of livestock in living conditions that presented a threat to the animals’ health. The veterinarian and experts on hand determined the majority of animals lacked access to water and food and were in poor health due to untreated medical problems. BAP agents removed companion animals from the property immediately.
On May 6, the Colorado Department of Agriculture sought a court order to remove the livestock, which the Montezuma County District Court granted that same day. The court also issued a temporary restraining order and ordered a hearing on whether the owner was fit to own the removed animals and whether the owner should be restrained from further animal ownership. The livestock were removed from the property the following day and relocated to temporary, species-specific holding facilities. The Denkai Animal Sanctuary and local community volunteers also provided assistance with animal removal and temporary housing.
On Tuesday, May 17, Judge Walker of Montezuma County District Court ordered that the state not return animals to the property and issued a preliminary injunction preventing the owner from future animal ownership until a trial can be scheduled. An investigation into the case is ongoing. A trial date will be set to determine whether the owner should be permanently restrained from animal ownership.
“This was an extreme case of animal neglect and we are glad to have the support of the Montezuma County Sheriff’s Office, the Colorado Humane Society, and the community to protect these animals from further mistreatment,” said Dr. Rebecca Niemiec, the Manager of the Bureau of Animal Protection. “By closely collaborating with the local law enforcement agency and animal health experts, we responded quickly to a report of neglect and investigated the situation. A judge has determined the state must act to protect the wellbeing of these animals and we are working with animal health partners to ensure appropriate care is being administered to them.”
BAP agents worked closely with the Colorado Humane Society and a local animal shelter to remove the companion animals and transport them to facilities where they can begin rehabilitation and eventually be adopted by people who can properly care for them.
Among the animals are 13 dogs, 2 cats, 30 rabbits, and 17 horses, which will be available for adoption through the Denver Dumb Friends League. You can learn more about the Denver Dumb Friends League and adopt animals by visiting ddfl.org and ddfl.org/harmony-equine-center.
Más de 150 animales rescatados en el condado de Montezuma Investigación por maltrato
Cortez, Colorado — La Oficina de Protección de Animal (BAP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de Colorado retiró más de 150 animales de una propiedad privada en el condado de Montezuma, tras una investigación y la determinación del Tribunal de Distrito del condado de Montezuma de que la salud de los animales estaba en peligro.
En colaboración con la sociedad protectora de animales, “Humane Society,” de Colorado (CHS) y la Oficina del Jefe de Policía del condado de Montezuma, el jueves 5 de mayo de 2022, el personal de la BAP ejecutó una orden de registro en la propiedad. En esa inspección, los agentes de la BAP encontraron 35 aves, 15 animales de compañía, 30 animales pequeños y 77 cabezas de ganado en condiciones de vida amenazantes a su salud. El veterinario y los expertos presentes determinaron que la mayoría de los animales no tenían acceso al agua y a la comida y estaban en mal estado de salud debido a problemas médicos no tratados. Los agentes de la BAP retiraron inmediatamente a los animales de compañía de la propiedad.
El 6 de mayo, el Departamento de Agricultura de Colorado solicitó una orden judicial para retirar el ganado, la cual fue concedida por el Tribunal de Distrito del condado de Montezuma ese mismo día. El Tribunal también emitió una orden de restricción temporal y ordenó una audiencia para determinar si el propietario era apto para poseer los animales retirados y si se le debía restringir la posesión de más animales. El ganado fue retirado de la propiedad al día siguiente y reubicado en instalaciones temporales específicas para cada especie. El Santuario de Animales Denkai y voluntarios de la comunidad local también ayudaron a retirar los animales y su alojamiento temporal.
El martes 17 de mayo, el juez Walker, del Tribunal de Distrito del condado de Montezuma, ordenó que el gobierno estatal no devolviera los animales a la propiedad y emitió un mandato judicial preliminar que impide al propietario que tenga más animales hasta que se pueda programar un juicio. La investigación del caso está en curso. Se fijará una fecha de juicio para determinar si el propietario debe ser inhabilitado de manera permanente para tener animales.
“Este fue un caso extremo de abandono de animal y nos alegramos de contar con el apoyo de la Oficina del Jefe de Policía del condado de Montezuma, Humane Society de Colorado y de la comunidad para proteger a estos animales contra mayores maltratos,” señaló la Dra. Rebecca Niemiec, directora de la Oficina de Protección Animal. “Al colaborar estrechamente con la policía local y los expertos en sanidad animal, respondimos rápidamente a una denuncia de abandono e investigamos la situación. Un juez determinó que el gobierno estatal debe actuar para proteger el bienestar de estos animales y estamos trabajando con los socios de sanidad animal para garantizar que se les proporcionen los cuidados adecuados.”
Los agentes del BAP colaboraron diligentemente con la sociedad protectora de animales de Colorado y un refugio local para retirar a los animales de compañía y transportarlos a instalaciones en las que puedan comenzar su rehabilitación y, finalmente, ser adoptados por personas que puedan cuidarlos adecuadamente.
Entre los animales hay 13 perros, 2 gatos, 30 conejos y 17 caballos, que estarán disponibles para ser adoptados a través del refugio “Denver Dumb Friends League.” Puede obtener más información sobre Denver Dumb Friends League y adoptar animales visitando ddfl.org y ddfl.org/harmony-equine-center.