The U.S. Department of Agriculture’s National Veterinary Services Laboratory (NVSL) has confirmed the detection of Highly Pathogenic H5N1 Avian Influenza (HPAI) virus in a mixed species backyard poultry operation in La Plata County.
The State Veterinarian’s office was notified by a flock owner about an increase of sickness and mortality in a mixed species poultry flock in La Plata County on April 14, 2022. A veterinarian in Durango sampled two of the sick birds and submitted samples to the CSU Veterinary Diagnostic Laboratory for testing, with confirmation of HPAI made by NVSL on April 20, 2022. The flock was experiencing significant illness and was humanely euthanized on April 17, 2022.
Avian influenza does not present a food safety risk; poultry and eggs are safe to eat when handled and cooked properly. No human cases of avian influenza viruses have been detected in the United States. In birds, HPAI has a mortality rate of 90%-100% within just a few days, so flock surveillance and disease reporting is critical to containing the spread of the virus. Anyone who notices any signs of illness or disease in their flocks should immediately notify the State Veterinarian’s office at (303) 869-9130.
Poultry owners across Colorado are advised to review and increase their biosecurity measures and monitor their flocks for clinical signs of HPAI, which include: sudden death without clinical signs; lack of energy or appetite; decreased egg production; soft‐shelled or misshapen eggs; swelling or purple discoloration of head, eyelids, comb, hocks; nasal discharge; coughing; sneezing; incoordination; and diarrhea.
Bird owners should immediately report any illness or death in their flocks to the Colorado State Veterinarian’s office. Dead birds should be double-bagged and refrigerated for possible testing, away from human food or other avian products.
Bird owners struggling with stress or anxiety around HPAI can contact Colorado Crisis Services by calling 1-844-494-TALK (8255) or texting TALK to 38255. Farmers and ranchers can receive a voucher for six free sessions with an ag-competent provider through the Colorado Agricultural Addiction and Mental Health Program (campforhealth.com).
What bird owners can do:
INCREASE BIOSECURITY: Poultry owners must immediately increase biosecurity measures to protect their birds from HPAI. The USDA Defend the Flock website has helpful resources for keeping poultry healthy in any operation. Commercial poultry producers can use this toolkit to assess their biosecurity practices and preparedness.
MONITOR: Monitor your flock for clinical signs of HPAI, including monitoring production parameters (feed and water consumption, egg production) and increased illness and death. Any changes in production parameters that could indicate HPAI should be reported.
REPORT: Veterinarians and producers must report any suspicious disease events in poultry flocks to the State Veterinarian’s office at 303-869-9130. If it is after hours, the voicemail message will indicate which veterinarian is on call.
If you have sick birds or birds that have died from unknown causes, help is available at the Colorado Avian Health Call Line at CSU, 970-297-4008.
Wild birds: If you find three or more dead wild birds in a specific area within a two week period OR if you see live birds showing clinical signs of disease, please contact your local Colorado Parks and Wildlife office.
Additional information and resources:
- CDA: Avian Influenza
- USDA: Highly Pathogenic Avian Influenza & Defend the Flock
- Center for Food Security and Public Health: Poultry Biosecurity
- Download full-resolution HPAI graphic
Gripe aviar altamente patógena confirmada en aves de corral traspatio en el Condado de La Plata
El Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios (NVSL) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) ha confirmado la detección del virus de la influenza aviar H5N1 altamente patógena (HPAI) en una operación avícola de patio trasero con especies mixtas en el Condado de La Plata.
El 14 de abril de 2022, la oficina del Veterinario Estatal recibió una notificación del propietario de un criadero acerca de un aumento de aves enfermas y de la mortalidad en una parvada de especies mixtas en el Condado de La Plata. Un veterinario de Durango tomó muestras de dos aves enfermas y las envió al Laboratorio Diagnóstico de Veterinario de CSU para su análisis. El 19 de abril de 2022, el NVSL confirmó la presencia del virus HPAI. La parvada mostraba niveles de enfermedad considerables y se les aplico la eutanasia el 17 de abril de 2022.
La gripe aviar no representa un riesgo para la seguridad alimentaria; las aves de corral y los huevos son seguros para el consumo cuando se manejan y cocinan adecuadamente. No se ha detectado ningún caso en seres humanos de virus de la gripe aviar en los Estados Unidos. En aves, el HPAI tiene una mortalidad del 90% al 100% dentro de pocos días, y es importante mantener la vigilancia de parvadas y reportar enfermedades cuanto antes para contener la propagación del virus. Si alguien ve signos de enfermedad en sus parvadas, deben notificar a la oficina de la Veterinaria del Estado de inmediato al (303) 869-9130.
Se aconseja a los propietarios de aves de corral en todo el estado de Colorado que revisen y aumenten sus medidas de bioseguridad y que monitoreen sus parvadas para detectar signos clínicos de HPAI, que incluyen: muerte súbita sin signos clínicos; falta de energía o apetito; disminución de la producción de huevos; huevos de cáscara blanda o deformes; hinchazón o decoloración morada de la cabeza, párpados, cresta, corvejones; secreción nasal; tos; estornudos; incoordinación; y diarrea.
Los propietarios de aves deben informar inmediatamente cualquier enfermedad o muerte en sus parvadas a la oficina del Veterinario del Estado de Colorado. Las aves muertas deben ser embolsadas en doble bolsa y refrigeradas aparte de la comida humana o otros productos aviares, para realizar análisis de laboratorio.
Los propietarios de aves excesivamente preocupados o intranquilos por el HPAI pueden comunicarse con los Servicios de Crisis de Colorado llamando al 1-844-494-TALK (8255) o enviando TALK como mensaje de texto al 38255. Los agricultores y ganaderos pueden recibir un vale para seis sesiones gratuitas con un proveedor agrícola competente a través del Programa Agrícola de Adicción y Salud Mental de Colorado (campforhealth.com)
.
Qué pueden hacer los propietarios de aves:
AUMENTAR LA BIOSEGURIDAD: Los propietarios de aves de corral deben reforzar inmediatamente las medidas de bioseguridad para proteger a sus aves del HPAI. El sitio web “Defend the Flock” del USDA tiene recursos útiles para mantener la salud de las aves de corral en cualquier instalación. Los productores comerciales de aves de corral pueden utilizar este conjunto de herramientas para evaluar sus prácticas de bioseguridad y su preparación.
SUPERVISAR: Monitorear la parvada para detectar los signos clínicos del HPAI. Entre las medidas de supervisión se incluyen, controlar los parámetros de producción (consumo de alimento y agua, producción de huevos) y el aumento de las tasas de enfermedad y muerte. Cualquier cambio en los parámetros de producción que pueda indicar la presencia de HPAI, debe ser notificado.
NOTIFICAR: Los veterinarios y los productores deben informar cualquier evento sospechoso de enfermedad en las parvadas de aves de corral a la Oficina de la Veterinaria del estado al 303-869-9130. Fuera del horario de atención, el mensaje del buzón de voz indicará qué veterinario está de guardia.
Si tiene aves enfermas o que han muerto por causas desconocidas, puede obtener ayuda en la línea de atención de salud aviar de Colorado en la CSU, al 970-297-4008.
Aves silvestres: Si encuentra tres o más aves silvestres muertas en una área específica dentro de un período de dos semanas o si ve aves vivas que muestren signos clínicos de la enfermedad, póngase en contacto con su oficina local del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Colorado.
Información y recursos adicionales:
- CDA: Influenza aviar
- USDA: Influenza aviar altamente patógena y «Defend the Flock»
- CFSPH: Bioseguridad para aves de corral
- Descargo de gráficas en alta resolución de HPAI